"Pekan Anggota Running Man"
"Keempat"
"Siapa peserta keempat?"
Aturan hari ini adalah jika peserta menang, hadiah akan berlipat ganda.
Katakan sesuatu kepada para anggota.
Apa kalian sudah siap sepenuhnya?
Aku tidak akan berbaik hati kepada kalian.
Aku tidak akan merasa bersalah.
Aku berencana menyingkirkan mereka semua sekaligus.
"Nantikanlah pencapaianku yang luar biasa"
"Running Man, Pertarungan Dahsyat Makhluk Supernatural"
"Pemenang Pertarungan Dahsyat yang pertama dan kedua, Gary"
"Pemenang Pertarungan Dahsyat yang ketiga, Haha"
"Pemenang Pertarungan Dahsyat yang keempat, Jae Seok"
"Pemenang Pertarungan Dahsyat yang kelima, Haha"
Aku Agen Jae Seok.
"Agen Jae Seok"
Aku Black Widow Ji Hyo.
"Black Widow Ji Hyo"
"Avatar Kwang Soo"
Aku Thor.
"Thor Jong Kook"
Di depan matamu...
"Detektif Seok Jin"
Aku adalah Pengendali Waktu.
"Pengendali Waktu Haha"
"Siapa yang akan menjadi pemenang terakhir?"
"Energi ajaib melingkupi Sangam-dong"
"Markas R memiliki aura yang tidak dapat didekati"
"Itu merupakan tempat suci para makhluk supernatural terbaik"
"Jae Seok yang pertama muncul di Markas R"
Pekan Anggota keempat adalah Pertarungan Dahsyat Supernatural.
Tugasmu adalah mencegah kemenangan tuan rumah Pekan Anggota Keempat
dan menjadi pemenangnya.
Aku mengerti.
- Kamu adalah Agen Jae Seok. - Benar.
Pistol air adalah simbolku.
"Makhluk supernatural pertama, Agen Jae Seok"
"Dia mendekat dengan tenang dan menyingkirkan targetnya"
Kemampuan spesialmu adalah diam-diam menembak tanda nama.
- Apa itu? - Jika kamu menembak tanda nama
dengan pistol airmu,
kamu bisa menyingkirkan anggota terkait.
Semua orang gugup jika melihat pistol airku.
"Agen Jae Seok harus menembak tanda nama dengan pistol airnya"
Haha, kamu adalah Pengendali Waktu.
Aku bisa melakukan perjalanan waktu.
Aku Pengendali Waktu Haha.
"Makhluk supernatural kedua adalah Pengendali Waktu Haha"
"Dia memiliki kemampuan supernatural yang bisa menghentikan waktu"
Misimu akan menentukan level kemampuan spesialmu.
Misimu adalah menonaktifkan bom.
Aku harus menonaktifkan bom katamu?
Kamu harus memecahkan petunjuk untuk menonaktifkan bom.
Level kemampuanmu akan bergantung pada jumlah bom yang dinonaktifkan.
Apakah akan meledak di sini?
Aku harus berhasil menyelesaikan misi ini.
Aku adalah Pengendali Waktu.
"Menonaktifkan bom adalah misi dari Pengendali Waktu Haha"
Kamu adalah Black Widow Ji Hyo.
Kemampuan spesialmu adalah penampilanmu.
Dengan gerakan atau mantra khusus, kemampuanmu akan terwujud.
Itu akan membantumu melindungi diri dan terbagi dalam tiga tahap.
Misimu adalah membuat koin berdiri.
Jika kamu membuat koin ini berdiri selama tiga detik, itu sukses.
"Misi Black Widow Ji Hyo adalah membuat koin berdiri"
Aku Detektif Seok Jin.
Ini karakter yang malang.
"Detektif Seok Jin yang malang melangkah maju"
Kamu harus menemukan perbedaannya untuk menyelesaikan misi ini.
- Menemukan perbedaan? - Ya.
Perhatikan baik-baik penulis naskah di depanmu.
Aku harus mencari tahu hal yang telah berubah.
"Dia harus menemukan tujuh perbedaan untuk mencapai level tertinggi"
Dalam 10 detik?
"Misi Detektif Seok Jin adalah menemukan perbedaannya"
Kamu adalah Thor Jong Kook.
Kemampuan spesialmu adalah bisa memperbesar tanda nama.
Saat kamu memukul lantai dengan palu,
tanda nama anggota terpilih akan diperbesar.
Dalam 30 detik, kamu harus memalu paku yang tersangkut di kayu.
Misi sukses jika kamu memalu pakunya dengan baik pada percobaan pertama.
Level kemampuan akan ditentukan oleh jumlah paku yang dipalu.
"Misi Thor Jong Kook adalah memalu paku dalam sekali coba"
Kamu adalah Avatar Kwang Soo.
Kamu memiliki kemampuan mengontrol kemampuan supernatural yang lain.
Bisa mengontrol kemampuan salah satu anggota yang kamu inginkan.
- Aku bisa menyerap kemampuan lain? - Ya.
Kamu bisa menyerapnya. Misimu adalah
menjalin ikatan dengan orang-orang sebagai Avatar.
Pakai riasan Avatar dan temui warga...
Apa? Hei.
"Kamu bergurau, bukan?"
Itu tidak sulit. Temui para warga
dan ucapkan mantra dengan keras.
Lalu dekatkan rambutmu dengan orang lain.
Apa aku melakukan kesalahan? Apa ini hukuman?
- Apa? Mantra? - Ya, itu misimu.
Lalu pegang rambutmu.
Jika warga mengatakan kata-kata itu dan mengulurkan rambut mereka,
misimu sukses.
Mudah, bukan?
Aku menyerah.
Apa ini?
"Sistem buang air kecil yang sempurna"
Kami sudah menyiapkannya dengan baik.
Terima kasih banyak.
"Misi Avatar Kwang Soo adalah menjalin ikatan dengan orang-orang"
"Terkadang kita bisa menemukan penduduk Na'vi di Sangam-dong"
"Kami dengar Avatar baru telah dilahirkan"
"Bumi, sudah siap bertemu dengan Avatar baru?"
"Ruang tunggu Kwang Soo"
Kenapa?
"Aku melihatmu"
Aku menyerah.
Kamu tidak boleh menyerah.
Aku lebih memilih dihukum saja.
Kamu ingat mantranya, bukan?
"Avatar Kwang Soo pergi ke dunia luar"
"Berjalan dengan gugup"
Halo.
- Apa kamu Avatar? - Ya.
- Kamu Kwang Soo, bukan? - Ya, halo.
- Tidak mudah mengenalinya, bukan? - Aku tahu karena tinggi badanmu.
Kamu bisa mengenaliku dari tinggi badanku.
Aku lebih memilih telanjang.
"Dia menemukan orang di dalam lift"
"Malu"
"Tolong tinggalkan lift ini. Aku ingin sendirian"
"Bahkan sulit melihatnya dengan auranya yang menyeramkan"
"Apakah ada orang yang bersedia menolongku melakukan misiku?"
"Hari ini area ini penuh dengan orang-orang"
Aku tidak bisa keluar seperti ini. Aku harus bagaimana?
Dia ada di sebelah sana.
Apa yang dilakukan Avatar di sana?
"Kesan yang kuat"
Avatar Kwang Soo.
Halo. Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tampak sangat normal?
Apa yang kamu lakukan?
"Kenapa berpakaian seperti itu?"
Kwang Soo...
"Aku dipermainkan"
Berengsek.
"Kamu pikir aku mudah dipermainkan?"
"Misi Jae Seok adalah menembak tanda nama sebanyak-banyaknya"
"Avatar Kwang Soo sibuk dengan sang sutradara"
Apa ini?
"Dia mendekat dengan perlahan-lahan dan diam-diam menembak"
Bukan itu yang kamu bilang kepadaku.
"Kenapa kamu berpakaian seperti itu?"
"Agen Jae Seok berhasil menembak satu orang"
Apa yang kita lakukan hari ini?
"Langsung menyembunyikan buktinya setelah selesai"
Hei, kenapa kamu...
"Kenapa berpakaian seperti itu?"
Apa mereka bilang semua orang akan melakukan hal serupa?
"Aku harus berbuat sesuatu terhadap sutradara itu"
Omong-omong, apa ini? Kamu pelayan atau apa?
Apa maksudmu?
Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa nanti.
Kamu melakukan sesuatu, bukan? Apa yang kita lakukan hari ini?
Entahlah. Sedang apa dia di sana?
Dia tidak memakai kostum apa pun.
"Black Widow Ji Hyo sibuk dengan misinya"
Jangan mendekat.
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga. Apa itu?
"Penampilan yang mengejutkan"
"Diam-diam mendekat"
Apa yang kamu lakukan?
"Ji Hyo sibuk dengan misinya"
Bagaimana caramu membuat ini berdiri?
Jangan mendekatiku.
"Kalau begitu"
"Haruskah aku melakukan misiku?"
- Bagaimana caramu mendirikannya? - Tinggalkan aku.
- Kwang Soo. - Bagaimana caranya?
"Menembak"
"Agen Jae Seok berhasil menembak dua orang"
Jangan mendekatiku.
"Dia menembak begitu ada peluang dengan taktik kebingungannya"
Bagaimana caramu melakukan itu?
- Ini mudah dengan koin satu sen. - Keren sekali.
"Ji Hyo tidak mengetahui apa pun"
- Itu misimu? - Tinggalkan aku.
"Bergerak ke sana kemari"
Pergilah.
"Dia menyembunyikan tanda namanya kalau-kalau Kwang Soo menyadarinya"
Seok Jin dan Haha mana?
Sepuluh detik lagi.
Sepuluh detik? Pasti ada tenggatnya.
Kamu punya misi?
"Tunggu. Kenapa noda cat itu tampak sangat familier?"
Tunggu sebentar.
"Kamu melihatnya?"
"Diamlah"
Aku tidak melakukannya kepadamu.
"Mungkin tampak mencurigakan, tapi aku tidak menembakmu"
- Kamu tidak menembak tanda namaku? - Aku tidak menembakmu.
"Apa yang terjadi?"
- Kamu tidak menembak tanda namaku? - Aku tidak menembakmu.
Aku tidak bisa menembak milikmu.
"Intinya, kamu tertangkap basah"
- Diamlah. - Kini semuanya bergantung kepadaku.
Kamu gagal menyelesaikan misimu jika semua mengetahuinya, bukan?
- Kumohon kepadamu. - Kalau begitu,
aku akan memberimu kesempatan terakhir.
"Mantra Avatar"
- Pikirkan baik-baik. - Apa itu?
Kamu harus membuat ikatan denganku. Menggunakan rambut.
Ya, aku ingat.
"Memberi dan menerima"
Ini kesempatan terakhirmu.
"Tidak apa-apa menjalin ikatan sebagai gantinya menutup mulut"
- Ini kesempatan terakhirmu. - Apa itu?
Aku menyuruhmu berkonsentrasi.
Ini kesempatan terakhirmu.
Kubilang ini kesempatan terakhirmu.
- Baiklah. - Aku bisa memberi tahu...
Aku mengerti.
"Kabur"
Hei.
"Maaf, Kwang Soo. Aku tidak bisa melakukan ini"
Aku memperingatkanmu.
Jae Seok, tunggu!
Apa yang kamu lakukan?
"Berhati-hatilah terhadap raksasa biru itu"
- Hati-hati terhadap Kwang Soo. - Apa itu?
"Aku hanya membutuhkan rambut"
- Tunggu. - Dia mirip seperti Avatar.
Dia menakutkan.
"Jae Seok melarikan diri meninggalkan juru kamera"
Lakukan misi ini denganku.
Aku harus bagaimana?
Tahu cara menjalin ikatan, bukan?
Jae Seok, tunggu. Lakukan ini untukku.
"Jae Seok berlari ke arah Thor Jong Kook tanpa juru kamera"
"Menembak"
"Agen jae Seok berhasil menembak tiga orang"
"Dia memalu dengan kesal tanpa menyadari apa pun"
Waktunya sudah habis.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jong Kook, kamu tidak bisa memalu satu paku pun.
- Astaga. - Level kemampuanmu adalah satu.
Kamu akan mendapatkan palu kapas dan Kartu Bertukar.
"Rekamannya tidak penting. Kwang Soo tergesa-gesa"
Kamu harus melakukan ini.
Kumohon.
"Mantra Avatar"
"Apa yang akan dilakukan oleh orang pertama yang tertangkap?"
"Malu-malu"
Terima kasih.
"Kwang Soo berhasil menjalin ikatan dengan satu orang"
Terima kasih! Kamu yang terbaik.
"Dia juru kamera terbaik"
"Terima kasih, manusia baik hati"
Terima kasih.
Seok Jin mana?
"Usai menembak tanda nama Jong Kook, Jae Seok mencari Seok Jin"
"Detektif Seok Jin mencoba menemukan perbedaannya"
Kacamata.
- Seok Jin mana? - Di sini.
- Aku pandai dalam hal ini. - Dia di sini? Baik.
"Setelah interogasi singkat, dia menemukan Seok Jin"
Haruskah kita melepas tanda nama hari ini?
Ini belum selesai.
"Dia menyembunyikan pistol airnya sebelum masuk"
- Apa yang kamu lakukan? - Hei.
- Aku melakukan misiku sekarang. - Apa itu?
Ini penting. Jangan melihat.
- Tentu boleh. - Tidak boleh.
Kenapa?
Aku tidak boleh membiarkan kamu mengetahui kemampuanku.
Apa kekuatanmu?
"Seperti apa tembakan mematikannya?"
Kotak rokok ini tampak mencurigakan.
"Menembak"
"Satu kali tembakan langsung berhasil"
Kamu tidak boleh melihat. Pergilah.
Kotak rokok ini...
"Seok Jin tidak menyadarinya, bukan?"
- Ini bukan pekanmu, benar? - Pergilah.
"Detektif ini sangat naif"
Sikapnya aneh.
"Kalau begitu, aku akan pergi"
"Agen Jae Seok berhasil menembak empat orang"
Tidak masalah jika mereka mengetahui misiku, bukan?
"Jika menembak tanda nama Haha, dia akan mencapai level tertinggi"
Haha mana?
"Keenam anggota sibuk melakukan misi mereka"
"Perjalanan Kwang Soo masih panjang"
Aku harus bagaimana?
Maksudku, tampaknya mereka takut melihatku.
Apa yang harus kulakukan?
Aku harus bertanya kepada mereka.
"Dia menemukan target untuk menjalin ikatan"
- Hai. - Kamu sedang merekam apa?
"Mereka terlihat penasaran. Awal yang bagus"
- Anda kedinginan? - Ya.
Aku punya bantal panas untuk Anda.
- Terima kasih. - Aku hanya punya satu.
- Dia baik sekali. - Aku belum selesai.
"Jangan langsung pergi setelah menerima bantal panasku"
Aku punya misi.
Lihat aku dan dengarkan baik-baik.
- Kami sibuk. - Aku akan bergegas.
"Mantra Avatar"
"Putus asa"
Apa maksudnya?
"Kalian bisa merasakan telepatiku?"
Aku ingin menjalin ikatan dengan Anda.
Aku sangat menyukai rambut Anda.
"Avatar Kwang Soo gagal menjalin ikatan"
Terima kasih.
"Berhentilah mengikuti kami"
Terima kasih.
"Kini dia merasa semakin dingin tanpa bantal panasnya"
Maaf, tapi bisakah kamu meminta bantal panasku kembali?
Bisakah kamu meminta bantal panasku kembali?
"Semua orang menatap"
Apa yang harus kulakukan?
"Dia ingin bersembunyi karena semua orang melihatnya"
Kamu tidak bisa melihatku, bukan?
Warnaku sama.
"Dia merasa bangga dengan taktik warna protektifnya"
Aku merasa seperti bunglon.
"Aku harus mencari warna biru terus"
Ini warna yang sempurna.
"Kami masih bisa melihatmu"
Halo.
"Beberapa orang mendekatinya"
- Sudah menonton film "Avatar"? - Ya.
Kalian tahu cara mereka menjalin ikatan?
- Ya. - Kalian mengetahuinya?
Kalian ingin menjalin ikatan?
"Aku menemukan partner yang tepat"
Bisa melihat gerakanku dan melakukan yang kalian pikirkan?
- Tidak apa-apa, bukan? - Tidak masalah.
- Kamu saja. - Begini...
"Mantra Avatar"
"Adegan yang sama dari film tersebut"
"Dekatkan rambut berkilaumu ke rambutku"
Seperti ini, bukan?
"Menjerit"
"Apa ini?"
Ada apa denganmu?
Tunggu sebentar.
"Dia pasti teringat pada Archaeopteryx"
Aku tidak bisa menemukannya di internet saat mencarinya.
Kita harus melakukan hal yang sama?
"Benar"
"Dia mencobanya sekali lagi"
"Dia mengucapkan mantranya"
"Akankah dia membantu Avatar Kwang Soo menyelesaikan misinya?"
"Dia mengikutinya"
"Misinya selesai"
- Misi sukses! - Hore!
Terima kasih banyak.
"Kwang Soo mencapai level dua"
Tentu saja. Terima kasih.
"Mereka berfoto bersama"
"Avatar Kwang Soo, Legenda Lautan Biru"
Haha mana?
Dia ada di lantai berapa?
Entahlah.
"Target terakhir Jae Seok, Haha"
Apa maksudnya ini?
Siapa itu Grakkus?
"Apa warna pedang bersinar di 'Star Wars'?"
Merah atau biru?
"Dia memilih biru"
Apa itu salah?
"Dia gagal dalam bom pertama"
Tunggu, apa itu Wright dan Grimm?
"Merujuk pada dua saudara itu"
Maksudmu Wright bersaudara?
"Angka berapa yang dirujuk oleh kata-kata itu?"
"Dia memilih yang kedua"
Tebakanku benar.
"Warna mana yang dirujuk oleh titik-titik tersebut?"
"Jawabannya adalah merah"
"Jika dia benar, dia akan mencapai level dua"
"Akankah Haha memotong kabel merah itu?"
"Dia memilih hitam"
Apa yang terjadi?
"Dia hanya mencapai level satu"
Kamu menjawab satu pertanyaan dengan benar.
Ayo pergi ke lantai tiga.
"Pada saat itu"
"Haha adalah target terakhir dari Agen Jae Seok"
"Berlarilah dengan cepat dan singkirkan Haha"
Apa yang kamu lakukan?
"Dia melihat Jae Seok"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?
Apa ini?
Siapa itu Grakkus?
- Apa yang kamu lihat? - Kinerjamu buruk.
- Aku berjalan-jalan. - Jangan mendekati aku.
- Jangan mendekati aku. - Ada apa?
Kamu punya pistol air.
Aku hanya menggaruk diriku sendiri.
Astaga, apa ini?
Kenapa kamu mendekat ke sini terus? Pergilah.
Aku hanya lewat.
Kamu berniat melakukan sesuatu kepadaku?
Seok Jin mana?
Kamu sudah melihat Seok Jin?
Belum.
Seok Jin mana?
"Jae Seok tampak mencurigakan"
Dia terlalu mencurigakan.
"Dia menunggu kesempatan lainnya"
Ini kekuatan superku.
"Dia sudah siap mengucapkan kata-katanya"
Ayo kembali ke masa lalu.
"Haha mendapat kekuatan super untuk mundur 10 detik"
Dia masih di sana.
Lebih baik menyerang Haha setelah misinya.
"Haha, kamu salah jika mengira ini sudah berakhir"
Apa yang terjadi?
Astaga, dia sudah selesai.
Matikan lampunya.
"Waktunya menyerang"
"Agen Jae Seok kembali ke tempat Haha"
Bisakah aku lewat sini?
"Dia pergi ke ruang tunggu"
"Jae Seok diam-diam mengikutinya"
"Dia menunggu untuk menyerang saat Haha sedang lengah"
"Haha masuk ke ruang tunggu"
Ini belum berakhir.
"Dia sudah sangat siap untuk mencapai level tiga"
"Ini kesempatan terakhirnya"
"Ruang tunggu Haha"
"Agen Jae Seok tiba di tempat persembunyian Haha"
"Semua ini belum berakhir sampai benar-benar usai"
Ini belum berakhir.
"Akankah Agen Jae Seok berhasil menyerang target terakhirnya?"
Yang benar saja, kamu tidak boleh melakukan ini.
Apa maksudmu?
Kamu tidak boleh melakukan ini.
"Haha tidak bisa melindungi dirinya"
- Aku tidak berpakaian lengkap. - Apa?
Yang benar saja.
- Ada apa? - Aku tahu kamu akan menyerangku,
tapi kamu menyembunyikan apa di belakang?
- Apa? - Kamu menyembunyikan sesuatu.
"Ini barang Agen Jae Seok"
"Pistol air"
"Dia menembak"
"Haha marah"
Baiklah, aku akan pergi.
Berengsek.
"Penembak yang menjengkelkan"
Kamu berengsek.
- Sampai jumpa. - Berhenti merekam!
"Agen Jae Seok mencapai level tiga"
Misi sukses.
Mari kita lakukan ini.
"Kalian semua hebat"
"Pertarungan terakhir dimulai untuk para makhluk supernatural"
"Agen Jae Seok, level tiga"
"Black Widow Ji Hyo, level satu"
"Avatar Kwang Soo, level dua"
"Thor Jong Kook, level satu"
"Detektif Seok Jin, level dua"
"Pengendali Waktu Haha, level satu"
"Siapa yang akan meraih kemenangan terakhir?"
"Menara Prisma di Sangam"
"Pertarungan Dahsyat Supernatural dilengkapi dengan kekuatan super"
"Siapa makhluk supernatural yang pertama?"
Aku Detektif Seok Jin.
"Dia yang paling teliti"
"Ini Detektif Seok Jin yang belum meraih impiannya"
Ini Agen Jae Seok.
"Dia mata-mata terbaik, terlepas dari busana hijaunya"
Ini Agen Jae Seok.
"Dia mata-mata terbaik, terlepas dari busana hijaunya"
"Agen Jae Seok punya pekerjaan palsu selama tujuh tahun"
Itukah senjatamu?
"Dia tidak terkalahkan"
Lihat dia.
"Dia bergerak seperti robot"
"Itu Thor Jong Kook, yang terkuat dari semuanya"
Palu apa itu?
"Palu itu lebih kecil dari kepalan tangannya"
Lihat dia.
- Apa itu? - Dengar suara kehancurannya?
Kamu mau aku menghancurkanmu?
Dia terlihat sangat menggemaskan.
Apa itu?
Siapa itu?
Halo, aku kelinci dari "The Tortoise and the Hare".
Kamu karakter kartun?
Aku pengendali waktu,
kelinci dari "Alice in Wonderland".
"Pengendali Waktu Haha, idola anak-anak"
Apa kamu membuka bar baru?
"Kamu keterlaluan"
- Kamu seperti pramutama bar. - Misinya buruk.
- Siapa itu? - Siapa itu?
Apa itu berfungsi?
"Mereka iri melihat mobil-mobilannya"
- Apa yang kamu lakukan? - Siapa kamu?
Siapa kamu?
- Aku Black Widow Ji Hyo. - Black Widow Ji Hyo?
"Dia Black Widow Ji Hyo yang cantik"
Aku akan memarkirnya.
Ini parkir valet.
"Jae Seok baik hati"
Mundur.
- Aku tidak bisa memundurkannya. - Kamu tidak bisa masuk ke sana?
Yang benar saja.
"Dia kacau"
Lihat dia.
- Kamu terlalu iseng. - Apa yang kamu lakukan?
"Akhirnya dia memarkir mobil itu"
Aku berhasil.
"Suara apa ini?"
"Kwang Soo mengucapkan mantranya"
"Kekuatan supernya sesuai dengan busananya"
"Itu Avatar Kwang Soo yang baru saja tiba dari Hollywood"
- Kamu melewati banyak kesulitan. - Kenapa kalian semua tampak normal?
Dia berhak mendapatkan Penghargaan Penampilan Terbaik.
Dia berhak mendapatkan Penghargaan Tertinggi.
Kenapa yang lainnya sangat normal?
Ini lebih cocok untukmu. Kamu bukan aktor.
- Apa? - Jangan berani-berani.
"Dia kesal"
Selamat datang, Semuanya.
Selamat datang di Pertarungan Dahsyat Supernatural.
Kalian harus mencapai level tertentu dengan menyelesaikan misi.
Kami akan memberi kalian kesempatan untuk mendapatkan kekuatan super.
Bergantung pada hasilnya, akan ada Kartu Bertukar Kekuatan Super.
Level kekuatan super bergantung pada jumlah kartu yang dimenangi.
Memenangi kartu sebanyak-banyaknya adalah langkah terbaik.
- Ini misi kelompok. - Apa itu?
Ini Lompat Tali Kelompok yang akan diikuti semua peserta.
- Astaga. - Aku menyukai itu.
Jika melompat 10 kali, dapat lima. Jika 20 kali, mendapat tujuh.
Jumlah lompatan kalian akan menentukan jumlah kartunya.
- Kami mendapat satu kesempatan? - Ya.
"Mereka hanya punya satu kesempatan dalam Lompat Tali Kelompok"
- Mari kita tentukan urutannya. - Jae Seok masuk pertama.
- Aku yang pertama. - Dimulai saat kami semua lompat?
- Mari kita bergegas. - Bersiaplah.
- Lakukanlah dengan baik. - Aku akan mulai.
- Ayo. - Semangat.
- Satu, dua, tiga, ayo coba. - Ayo coba!
Kita pandai melakukan ini.
"Lompat Tali Kelompok dimulai"
Baiklah, mulai.
Yang berikutnya.
"Peserta pertama dan kedua mengawalinya dengan baik"
"Avatar Kwang Soo ragu"
"Dia masuk tanpa masalah"
"Bahkan Seok Jin masuk dengan aman"
- Aku yang berikutnya. - Masuk.
- Tunggu. - Masuk.
- Cepat. - Masuklah sekarang.
"Kamu pasti bisa"
"Ji Hyo berhasil bergabung"
"Jika Haha bisa masuk dengan aman, mereka akan mulai menghitungnya"
Kita hanya punya satu kesempatan?
"Semua anggota bermain lompat tali"
- Enam, tujuh, delapan. - Putar talinya lebih cepat.
"Kwang Soo tampak seperti alien"
"Mereka memenangi lima Kartu Bertukar Kekuatan Super"
"Jika mereka melanjutkannya dengan kecepatan ini..."
"Ada yang tersandung"
Apa yang terjadi?
Kita bisa melakukannya 100 kali.
Kalian melompat 15 kali.
Kami akan...
"Kwang Soo merebutnya"
"Berisik sekali"
Itu paluku.
Apa yang kamu lakukan?
- Itu milikku. - Maaf, tapi aku terlalu sensitif.
- Kembalikan kepadaku. - Pendengaranku sensitif.
Kembalikan paluku.
Keluarkan baterainya.
Itu harus bersuara.
Kalian melompat 15 kali.
Kami akan memberi kalian lima kartu.
Kami hanya mendapat lima?
- Kita bisa melompat lebih banyak. - Mungkin saja bisa 30 lompatan.
- Bagaimana cara membaginya? - Bagaimana caranya?
- Siapa yang tersandung? - Periksa rekamannya.
Sejujurnya, seharusnya aku tidak mengatakan ini, tapi...
"Sejujurnya?"
"Siapa yang tersandung talinya?"
Kurasa Seok Jin tidak melompati tali pada putaran terakhir.
- Aku setuju. - Aku jujur.
- Dia benar. - Aku jujur.
Aku benar, bukan?
- Benar, bukan? - Aku setuju.
- Bukan aku. - Jujur saja.
Jangan putar kembali rekamannya,
tapi pelakunya bukan aku.
"Dia kurang meyakinkan"
- Itu karena... - Permisi.
- Itu karena... - Jujurlah.
- Jujurlah. - Pelakunya bukan aku.
Hanya kamu yang ada di sisi ini. Yang lainnya melompat.
- Berikan satu kepadaku. - Itu terlalu jelas.
- Jujurlah. - Yang benar saja.
Bukankah kamu ada di belakangku?
- Benar. - Benar, bukan?
- Artinya kamu pelakunya. - Bukan.
- Bukan aku. - Baik. Berikanlah kepadaku.
- Kita akan memilihnya secara acak. - Baik.
- Jumlah kita genap. - Beri aku kesempatan.
Kami akan membiarkanmu jika kamu mengakuinya.
Kami akan memberimu kesempatan lagi jika kamu mengakui kesalahanmu.
- Akuilah. - Begini...
Sejujurnya,
tali itu tersangkut di kaki kiriku.
Berikan itu kepadaku.
"Seok Jin tersingkir"
Berikan kepadaku.
- Itu sudah pasti. - Aku bersalah, tapi...
- Dia mengakuinya. - Dia bahkan berbohong.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Dia bahkan berbohong.
- Lupakan saja. - Kamu memaksaku mengaku.
Aku mengerti sudut pandang kalian,
- tapi mari kita pilih secara acak. - Kita satu.
Hei.
"Dia jatuh"
- Itu curang namanya. - Kakinya lemah.
Kakinya lemah.
"Orang tua ini patut dipuji"
- Bagaimana menurut kalian? - Apa?
Kita akan minta staf menempatkan kartu ini di ruangan sebelumnya.
Kita akan memilih masuk ke ruangan mana.
- Itu adil, bukan? - Kedengarannya menyenangkan.
Jika kalian membuka pintunya
dan tidak ada kartu di dalamnya, kalian tidak mendapat kartu.
Kedengarannya lebih baik jika masuk dahulu.
Lebih baik masuk secara acak
- atau masuk pertama. - Aku setuju.
Tapi jika orang pertama masuk dan tidak ada apa-apa, sudah beres.
Mari bermain batu, kertas, gunting. Batu, kertas, gunting.
"Mereka bermain batu, kertas, gunting"
"Kwang Soo dan Jae Seok menang"
Hore!
"Anggota yang sial bertemu kembali"
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Avatar Kwang Soo menang"
Hore!
"Aku akan memilih yang benar"
"DNA sialnya sudah melekat padanya selama tujuh tahun"
"Apakah dia akan menjadi ikon keberuntungan tahun 2017?"
- Tentu gila jika dia kalah. - Tentu saja.
Bayangkan tidak menemukan kartu dan terlihat seperti ini.
- Dia akan tampak seperti pecundang. - Itu yang terbaik.
Aku memilih R5!
"Avatar Kwang Soo memilih R5"
- Lima. - Dia memilih lima.
Baik. Kurasa ada satu kartu.
Menurutku juga begitu.
Kemungkinannya besar.
Kemungkinannya lima dari enam.
"Membuka"
"R5 sudah dibuka"
"Mereka gugup"
"Ada Kartu Bertukar atau tidak?"
"Apa?"
Tidak ada kartu.
"Apa? Kenapa tidak ada kartu?"
- Tidak ada kartu. - Sungguh?
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada kartu.
- Tidak ada kartu. - Sungguh?
Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada kartu. - Bagaimana mungkin?
- Hei. - Aku akan membantumu.
- Benar-benar kosong. - Hei.
- Aku memilih tiga. - Mari cari ke ruangan lainnya.
- Benar-benar tidak ada? - Ada satu di sini.
- Ada satu di sini. - Di sini juga ada.
- Di sini ada. - Astaga.
- Ini gila. - Kwang Soo.
Haruskah aku memutar waktu untukmu?
- Bagaimana mungkin? - Haruskah aku memutar waktu?
- Bagaimana mungkin? - Astaga.
Ini gila.
- Bagaimana mungkin? - Ini mustahil.
Aku tidak mungkin sesial dia.
Kamu luar biasa.
Jangan melakukan apa-apa tahun ini.
Apa? Apa maksudmu jangan melakukan apa-apa?
Tampil saja di acara ragam.
Permainan berikutnya adalah Pertandingan Satu Lawan Satu.
"Satu Lawan Satu"
Kalian akan diberikan kartu kunci terkait permainan berikutnya.
Kalian bisa memilih orang yang akan menjadi lawan main kalian
dan melakukan pertandingan satu lawan satu.
Tapi kalian harus mempertaruhkan Kartu Bertukar Kekuatan Super.
Jika menang, kalian mendapat dua kali lipat kartu yang dipertaruhkan.
Jika kalah, kartu kalian akan diambil.
Silakan memilih.
- Siapa yang ingin bermain pertama? - Aku.
Baik. Silakan, Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Mari kita teruskan seperti ini.
- Bola biru. - Baiklah.
Semuanya biru.
"Nama siapa yang tertulis di bola pertama?"
- Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin.
"Nama siapa yang tertulis di bola pertama?"
- Aku mulai dahulu? - Seok Jin harus memilih.
Kami tidak bertanding?
Tidak.
- Seok Jin mulai pertama. - Aku mendapat giliran pertama, ya?
- Silakan Seok Jin. - Baiklah.
Kata kunci pertama adalah
- "penglihatan". - Penglihatannya buruk.
- Jika kamu melepas kacamatamu... - Haruskah aku melepasnya?
Tidak, jika melepasnya kalian tidak akan tampak keren.
Kenapa kami tidak terlihat keren?
- Apa maksudmu? - Lalu apa maksudnya?
Maksudmu kami tidak terlihat keren?
Kita semua harus melepasnya.
Astaga.
Penglihatan siapa yang buruk di sini?
Penglihatan Kwang Soo buruk, tapi dia memakai lensa kontak.
- Benar. - Pilihlah lawan mainmu.
Song Ji Hyo.
"Dia memilih Black Widow Ji Hyo"
Kita sudah sering memainkannya.
Aku memilih Ji Hyo.
"Black Widow Ji Hyo versus Detektif Seok Jin"
Bawa masuk permainannya.
"Permainan penglihatan apa ini?"
"Ada kotak besi"
"Permainan Kotak Besi"
- Aku ahli dalam hal ini. - Benar.
Aku ahlinya.
Dia sering melakukan ini di "Achieve the Goal Saturday".
"Itu memanfaatkan kelincahan Agen Jae Seok"
"Seorang agen seharusnya bisa melakukan ini"
Kita hanya bisa melihat ini jika bekerja keras.
Jika hanya diam saja, kita tidak akan tahu.
"Detektif Seok Jin bertaruh dua kartu"
"Black Widow Ji Hyo bertaruh satu kartu"
Bersiap.
"Permainan dimulai"
"Menaikkan"
"Mata mereka terpaku pada kotak besi itu"
"Dia melakukan triknya"
- Dia sangat cepat. - Tidak ada apa-apa.
Konyol sekali.
Ada berapa jumlahnya?
- Ada di belakang. - Ada di atas.
Hei, aku tidak bisa melihat apa-apa.
"Cilukba!"
Aku melihatnya.
"Mereka melihat sesuatu"
Kamu bisa melihatnya, bukan?
Pil.
"Black Widow Ji Hyo menebaknya"
Salah.
Dengarkan.Kotak ini menghadap ke sini, jadi, kalian harus ke sini.
Kenapa kalian diam di sana?
"Kotak besi itu diamankan secara ketat"
Kalian harus kemari. Benar.
Kalian hanya bisa melihatnya jika bekerja keras.
Aku membukanya seperti ini.
"Apakah pintunya terbuka?"
Lihat.
"Anggota lainnya juga penasaran"
Dia berani sekali.
Apa ini sebuah trik?
- Itukah bendanya? - Lihat.
"Memutar"
"Mereka sudah tidak tahan lagi"
Bolehkah kami maju?
Jangan terlalu jauh.
Tapi itu tidak terlalu dekat. Bagus.
Aku membukanya.
Aku membukanya seperti ini. Lihat? Lihatlah.
- Lihat. - Dia melakukannya dengan cara baru.
- Lihat ini. - Hei.
"Yang benar saja!'
- Astaga. - Ada apa?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu harus membiarkannya terbuka sampai kami bisa melihatnya.
Aku kesal sekali.
- Aku melihatnya beberapa kali. - Apa yang aku lakukan?
Kalian harus mengikutiku terus.
"Mereka beristirahat sejenak"
Aku akan menyingkapnya kali ini. Ini, Ji Hyo.
"Dia membuka penutupnya"
"Begitu melihatnya, kamu akan menang"
"Apa?"
"Putarannya semakin keren"
"Kalian punya mata, kenapa tidak bisa melihatnya?"
- Aku tidak bisa melihatnya. - Aku juga tidak bisa.
"Dia menambahkan trik lagi"
"Dia pasti mempelajarinya dari akademi agen"
"Berputar"
"Atas, bawah, atas, atas, bawah"
"Dasar kamu..."
"Mau bermain?"
Apa yang dia lakukan?
"Bolak-balik"
"Pernahkah kalian mendengar tentang kemampuan badai?"
"Setelah menerima pukulan, tamatlah riwayat kalian"
"Dia master terbaik di luar sana"
"Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda, Master"
- Apa itu? - Dia tampak sangat keren.
Apa yang kamu lakukan?
"Bela diri pasti kekuatan supernya"
"Gerakan pergelangan tangannya semakin membaik"
- Apa ini? - Apa ini?
Menurutku kalian berdua harus memeriksakan diri ke dokter.
Permen karet.
"Dia memutarnya berulang kali"
"Kalian harus bisa menjawabnya kali ini"
"Jika menang, kalian mendapat dua kali lipat kartu yang dipertaruhkan"
- Kelereng. - Apa?
"Jawabannya adalah kelereng"
Kamu melihat itu?
- Aku sudah tahu sejak awal. - Itu kelereng.
- Itu kelereng. - Aku sudah tahu sejak awal.
- Aku pikir ikat rambut. - Aku pikir penghapus.
Sudah jelas.
Kupikir itu ikat rambut warna-warni.
- Aku melihat warnanya. - Kita harus fokus untuk melihatnya.
"Ji Hyo mendapat dua kartu dan Seok Jin kehilangan dua kartu"
- Permainan kedua... - Aku yang akan memilih.
Seok Jin.
"Memukul"
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Memang aku melakukan apa?
"Ini dia"
Itu tampak menyenangkan.
Lee Kwang Soo.
"Pemain berikutnya adalah Avatar Kwang Soo"
Kata kunci untuk permainan berikutnya...
Apa itu?
"Kata kunci berikutnya adalah indra"
- Apa itu? - Indra.
Kurasa aku mengetahuinya.
- Aku benci permainan ini. - Kita harus memasukkan tangan kita.
Aku tahu ini.
- Kita harus memasukkan tangan kita. - Haha.
Tidak, jangan. Bermainlah dengan Jae Seok.
"Aku memilihmu"
- Kumohon. - Tidak.
Aku memilihmu.
Harus kamu yang bermain.
"Pengendali Waktu Haha versus Avatar Kwang Soo"
"Avatar Kwang Soo bertaruh satu Kartu Bertukar Kekuatan Super"
"Haha juga bertaruh satu kartu"
Nama permainan ini adalah Pipi ke Pipi.
Akan ada benda yang ditempatkan di antara pipi kalian.
Hanya boleh memakai indra peraba untuk menebak benda itu.
Yang menebak dengan benar akan memenangi ronde itu.
Orang yang pertama menang dua kali akan menjadi pemenangnya.
- Baik, bagaimana jika... - Kalian sudah siap?
Kenapa kamu memilih aku?
Karena kamu payah dalam permainan ini.
"Apa benda pertama?"
"Astaga"
"Kenapa?"
Aku kecewa sekali.
"Benda mengejutkan pertama ada di sini"
Astaga.
- Ini tidak baik. - Ini terlalu...
"Ini dia"
"Yu Jae Seok?"
Ini tidak baik.
"Mereka harus merasakan Jae Seok dengan pipi mereka"
- Ini berlebihan. - Benar.
- Ini tidak baik. - Ini berlebihan.
"Gugup"
- Hal semacam ini... - Aku tidak akan teperdaya.
Aku tidak akan teperdaya, tapi ini tetap menyebalkan.
"Rasakan Jae Seok dengan pipi kalian"
- Kami serius. - Biar kuberi tahu.
Setelah mengetahui jawabannya, kalian akan jengkel.
- Aku tidak yakin mereka bisa. - Benar.
- Kita harus menang dua kali? - Sudah siap?
Ayo mulai.
Astaga, aku takut.
Sudah ada.
"Bisakah mereka menebaknya dengan benar?"
Beri tahu aku jika kamu sudah menyentuhnya.
Sudah datang.
Katakan kepadaku dahulu.
"Menyentuh"
"Kalian sedang apa?"
"Cinta terlarang yang melampaui jenis kelamin dan ras"
"Mereka mulai meraba-raba pipi lawannya"
Apa yang kalian lakukan?
Seseorang menjilat hidungku.
"Seseorang menjilat hidungku"
"Kocak"
Maksudku...
Aku merasakan ada rambut.
Ada rambut.
"Kumisnya Haha terasa seperti monster berbulu"
Itu aneh.
"Bibir Kwang Soo terasa seperti tentakel monster"
Astaga.
Maksudku...
"Sudah benar-benar datang"
Mulai. Sudah ada.
Di mana? Aku tidak bisa menemukannya.
"Cium"
"Dia melarikan diri"
"Membangkitkan kembali cinta yang terlarang"
- Tunggu. - Di mana benda itu?
Di mana benda itu?
"Astaga, itu menjijikan"
- Itu dia. - Itu dia.
Apakah ini bendanya?
Bendanya di sana.
"Kwang Soo menjulurkan lidahnya"
"Itu ciuman termanis di dunia"
"Wajah Jae Seok memerah"
- Jangan menjulurkan lidahmu. - Aku tahu jawabannya.
"Apakah Haha sudah tahu bahwa itu Jae Seok?"
- Kulit binatang. - Salah.
"Rasanya seperti kulit binatang"
Kupikir itu benda lain.
"Apakah kulitku terasa seperti makanan?"
Bersiap.
Ayo.
"Jae Seok terluka berulang kali hari ini"
Ini dia.
Apa ini?
Aku merasakan ada rambut.
"Setelah mencium mikrofon, Kwang Soo terkejut"
Ada rambutnya.
"Setelah mencium mikrofon, Kwang Soo terkejut"
"Mamalia apa yang baru saja kucium?"
Sudah kubilang kalian akan jengkel.
Kalian akan sangat jengkel.
Ini dia.
Aku tahu jawabannya.
- Aku tahu jawabannya. - Apa itu?
- Apa itu? - Apa tebakanmu?
"Apa jawabannya tepat kali ini?"
Yu Jae Seok.
"Benar"
Benarkah itu?
"Dia merasa jijik"
- Itu kamu? - Hei.
Kenapa kamu menyentuh wajahku dengan lidahmu?
- Itu... - Kupikir itu makanan.
Benda kedua akan siap sesaat lagi.
- Brokoli. - Benar.
"Kwang Soo memenangi ronde kedua"
Ini dia.
"Apa benda terakhir?"
Ini dia.
"Lihatlah reaksi mereka"
- Ini terlalu... - Ini berlebihan.
- Aku bersumpah itu hidup. - Kalian mendengar reaksi Ji Hyo?
"Kamu benda apa?"
Ini terlalu...
"Abalone"
"Itu masih hidup"
"Ini abalone segar"
- Sudah ada? - Ya.
Dingin.
"Kenapa lembap sekali?"
Jangan terlalu cepat mendekat.
Wajah kalian akan sakit.
"Astaga"
Entah itu lidahmu atau bendanya.
Aku tidak menjulurkan lidahku.
- Jangan menjulurkan lidahmu. - Aku tidak melakukannya.
Hei, kamu menyedot mataku tadi.
- Aku tidak menyedotnya. - Sungguh?
- Hei. - Itu tidak benar.
Lidahmu menyentuh mataku.
Ada rambutnya.
"Mereka mencobanya lagi"
Ubah arahnya sedikit.
Apa?
"Menggigit"
"Cinta yang melampaui ras lagi"
Apa ini?
Lihat dia.
Kwang Soo.
"Menggigit"
- Hentikan itu. - Apa dia memakannya?
"Berhentilah memakan itu"
"Aku belum makan cukup banyak"
"Aku harus melahapnya"
Dia memakannya?
"Menjilat"
"Dia mencicipi Haha"
Berhentilah menjilat.
Aku tahu jawabannya.
"Apa dia sudah mengetahuinya?"
- Abalone. - Benar.
"Benar"
"Kwang Soo mengalahkan Haha dengan skor 2-1"
Astaga.
"Terima kasih kepada lidah Kwang Soo, abalone, dan Jae Seok"
- Astaga. - Kamu menjijikkan.
"Kwang Soo memiliki tiga Kartu Penukaran Kekuatan Super"
- Saatnya untuk permainan terakhir. - Ayo.
- Ini antara Jong Kook dan aku? - Hanya mereka yang tersisa.
- Hanya ada satu babak. - Apa itu?
Duduklah berhadapan
dan pasang penjepit pakaian pada wajah lawan secara bergantian.
Pemain yang berteriak lebih dahulu kalah.
Putuskan siapa yang mulai lebih dahulu dengan bersuten.
Ini hobi Jae Seok.
- Gunting, batu, kertas. - Gunting, batu, kertas.
Pemenangnya mulai lebih dahulu.
- Aku akan bertaruh satu. - Aku juga sama.
Tidak. Aku bertaruh dua.
Kamu bertekad untuk menang.
Seseorang mungkin sudah mengalahkan rekorku,
tapi aku pernah mencetak Rekor Dunia Guinness
dengan memasang 28 penjepit pakaian di wajahku.
Kamu bisa berteriak saat itu.
Ya, aku berteriak saat itu.
Kelopak mata akan sakit.
Mulai.
"Di mana penjepit pakaian pertama dari Jong Kook dipasang?"
- Aku mulai lebih dahulu? - Ya.
"Di mana penjepit baju pertama dari Jong Kook dipasang?"
- Lihat dia. - Kamu mulai dari sana?
- Dia... - Dari awal?
"Di sana?"
"Jong Kook percaya diri"
"Dipasang di kelopak matanya"
Dia menahannya.
- Jae Seok. - Dia berpikir.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Jangan ragu.
"Batuk"
Apa gunanya?
Yang berikutnya akan dipasang di kelopak mata kananmu.
"Jong Kook gelisah"
Kamu sanggup menahannya?
Seberapa sakit itu?
"Jae Seok menyerang kali ini"
- Kurasa itu tidak akan sakit. - Astaga.
"Dia tidak pandai menyerang"
Baiklah.
Tolong.
- Dia sungguh iblis. - Ini berlebihan.
Bagaimana bisa dia mulai dari sana?
Astaga.
Itu nyaris terlepas dari kelopaknya.
- Menyerah saja. - Tolonglah.
"Seseorang mencubit mataku"
Perutku sakit.
Dia seperti tokoh kartun.
"Dia menarikan lagu 'TT'"
Penjepit pakaiannya seperti air mata.
Berteriaklah dan akhiri.
"Ini terlalu berat"
Itu teruntai.
Kamu bisa melihat?
Aku tidak bisa melihat.
"Astaga, aku tidak bisa melihat"
"Dia terbahak-bahak"
Balas dendamlah.
"Aku mulai"
Itu tidak akan sakit. Kamu harus membalasnya.
Itu harus sakit.
"Dia sangat payah dalam menyerang"
- Sudah selesai. - Kamu yakin?
"Di mana penjepit pakaian berikutnya akan dipasang?"
Di sana lagi?
"Di kelopak mata lagi"
Astaga. Itu tidak boleh.
"Ini tahun baru, tapi aku tidak bisa melihat apa pun"
"Tidak lama lagi, akan ada anak yang bergantung di kelopak matanya"
Itu tidak boleh.
"Tidak lama lagi, akan ada anak yang bergantung di kelopak matanya"
Minumlah.
Astaga.
"Jae Seok menyerah"
Lepaskan penjepitnya.
"Berteriak"
"Kini Jong Kook memiliki empat Kartu Penukaran Kekuatan Super"
Kalian bisa menukarkan Kartu Penukaran Kekuatan Super kalian
dengan kekuatan ajaib.
Di ruang senjata, ada tiga macam kotak.
Yang bisa kalian miliki ditentukan oleh jumlah kartu kalian.
Setiap kotak berisi kekuatan ajaib yang berbeda.
Kalian akan memilih secara acak
dan memakainya di babak final.
"Jae Seok masuk lebih dahulu"
Aku hanya punya tiga.
"Jae Seok memiliki tiga Kartu Penukaran Kekuatan Super"
"Dia harus membuat keputusan yang rasional"
"Haruskah aku mengambil masing-masing satu kotak?"
Aku pilih kotak emas.
"Kotak emaslah yang terkuat, apa yang akan dia dapat?"
Kartu Death Note.
"Kartu Death Note"
Kurasa satu kotak emas lebih baik dari satu perak dan satu perunggu.
"Ji Hyo juga memilih kotak emas"
"Apakah kekuatan super tambahan yang Ji Hyo pilih?"
Kalian bisa memilih satu.
"Seok Jin hanya memiliki satu Kartu Penukaran Kekuatan Super"
"Dia mendapat kekuatan super ini dengan kotak perunggu"
Kartu GPS.
"Kartu GPS membongkar lokasi anggota lewat walkie talkie"
"Haha memiliki satu Kartu Penukaran Kekuatan Super"
Ini bagus.
"Dia mendapatkan Kartu Buta"
Aku punya tiga kartu.
"Dia memiliki tiga Kartu Penukaran Kekuatan Super"
Aku harus memakai semuanya di sini, bukan?
"Avatar Kwang Soo memilih kotak emas"
"Apa kekuatan super tambahan yang mengejutkan Avatar Kwang Soo?"
"Penukaran kekuatan selesai, siapa pemenang Pertarungan Dahsyat ini?"
Perang terakhir Pertarungan Dahsyat Supernatural akan dimulai.
- Ayo. - Ayo.
"Kemampuan Agen Jae Seok tingkat 3 dan dia memakai pistol air besar"
"Tingkat kekuatan super Black Widow Ji Hyo adalah 1"
"Dia bisa menghentikan satu anggota dalam satu menit dan lari"
Apa ini terlihat lebih aneh tanpanya?
"Tingkat kekuatan super Avatar Kwang Soo adalah tingkat 2"
"Tingkat kekuatan super Thor Jong Kook adalah 1"
"Dia bisa menggandakan ukuran tanda nama"
Aku akan menghilang di depanmu.
"Tingkat kekuatan super Detektif Seok Jin adalah 2"
"Tingkat kekuatan super Haha sang Pengendali Waktu adalah 1"
"Dia bisa memundurkan waktu sepuluh detik"
"Perang terakhir dimulai"
Dalam perang terakhir Pertarungan Dahsyat Supernatural,
anggota terakhir, yang selamat setelah yang lain keluar, menang.
Tapi jika anggota utama pekan ini menang, hadiahnya akan digandakan.
Yang lainnya akan menerima hukuman.
Aku harus mengeliminasi anggota utama pekan ini.
Selain itu, bilik istimewa telah disiapkan.
Kalian bisa meningkatkan kekuatan
atau kehilangan kekuatan super di bilik ini.
"Menemukan Bilik Penguatan yang muncul secara acak itu penting"
Itu seperti bilik rahasia.
"Lebih penting bagi kekuatan super tingkat rendah"
Aku harus menemukan Bilik Penguatan dan meningkatkan kekuatanku.
"Haha juga berkeliaran mencari Bilik Penguatan"
Di sinikah?
Aku harus menemukan bilik itu,
tapi aku bisa kehilangan kekuatanku.
"Agen Jae Seok berjalan perlahan"
"Orang-orang mengobrol"
"Haruskah aku mulai membasahi mereka dengan pistol airku?"
Anggota lainnya tidak perlu...
"Jae Seok mengincar Seok Jin yang biasanya naif"
"Mendekat"
Mengagetkan. Hei!
Kamu belum bisa mulai menembak.
Kamu tidak akan menembakku, bukan?
Apa kekuatan supermu?
- Kekuatan superku? - Ya.
- Tidak boleh kukatakan, bukan? - Tidak.
Lalu kenapa kamu bertanya?
- Kenapa kamu berniat menjawab? - Itu...
- Kamu bukan tokoh pekan ini, bukan? - Bukan.
- Ini bukan pekanku. - Bukan, ya.
Kurasa ini pekan Kwang Soo.
- Simbol kekuatan. - Ada Haha.
"Haha muncul"
Cross!
- Power. - Speed.
- Cross! - Cross!
"Dia mundur dengan sendirinya"
Aku tidak boleh memancing mereka lebih dahulu.
"Sebaiknya hindari anggota yang bermain curang"
Astaga.
Jika aku menembak, tamatlah riwayatku.
Aku yakin ada seseorang yang akan mengendalikan waktu.
Aku tidak bisa memakainya sebelum itu.
Aku harus bagaimana?
"Agen Jae Seok merenung"
"Pada saat yang sama"
"Avatar Kwang Soo masih mencari Bilik Penguatan"
"Aku harus segera memperkuat kekuatanku"
"Dia melihat Thor Jong Kook dari jauh"
- Hei. Kwang Soo. - Ya, Jong Kook?
- Kwang Soo. - Kemari, Kwang Soo.
Kwang Soo.
Itu Jong Kook. Itu dia.
"Tanda bahaya Thor Jong Kook telah dikeluarkan"
Ayo kita cegah tokoh pekan ini untuk menang dahulu.
Menurut kalian siapa yang mencetuskan tema ini?
- Jae Seok. - Ini Jae Seok.
- Kurasa juga begitu. - Bukankah dugaanku akurat?
- Jae Seok pikir ini Kwang Soo. - Bukan dia.
Dibandingkan dengan misi kita, misi dia terlalu mudah.
"Dia berjalan-jalan di Sangam-dong, mencampuri misi mereka"
"Setelah mengeliminasi semuanya, tingkat kekuatannya menjadi 3"
"Misinya memang terlihat mudah"
Kutebak ini pekan Jae Seok. Tapi aku tidak yakin.
"Sementara itu, dia merekam film mata-mata seorang diri"
Sebelum dia dieliminasi,
kita tidak boleh terpisah.
- Kita harus menghindari hukuman. - Jangan saling meninggalkan.
- Aku setuju. - Kudengar hukumannya buruk.
Haha, kenapa kamu lakukan itu?
"Mengobrol"
"Dia berhenti"
"Berbalik"
Aku tidak bisa menembak saat mereka semua bersama.
"Aku harus ekstra hati-hati hari ini"
Tamatlah aku.
Yang paling kubenci
adalah harus bersaing melawanmu hanya dengan kekuatan superku.
Bisakah kamu hentikan ini?
Kembalikan.
Ini bagian terbaiknya. Ini yang membuatku bahagia.
Kita membahas sesuatu yang penting.
"Ini paluku"
Itu mengusikku.
"Memalu"
Itu tidak berdampak apa-apa. Sungguh tidak ada dampaknya.
Hentikan.
Hanya itu hal yang menyenangkan mengenai ini.
- Itu berdampak pada sesuatu, ya? - Baiklah.
Itu tidak berdampak apa-apa.
- Aku akan menghancurkan ini. - Sumpah. Itu tidak ada dampaknya.
- Ayo kita cari biliknya, Ji Hyo. - Ayo kita cari itu dahulu.
- Baiklah. Ayo. - Ayo kita cari Bilik Penguatan.
"Dia berhati-hati"
"Kurasa mereka sedang menuju ke arah sini"
"Seok Jin melihat Jae Seok"
Jae Seok.
- Ini pekanmu, bukan? - Apa?
Ini bukan pekanku.
Kamu dalam bahaya.
Aku akan memberitahumu sebagai teman lamamu.
Kamu dalam bahaya.
Kudengar kamu mendorong yang lain untuk mengeliminasiku dahulu.
"Aku tahu aku dalam bahaya"
Aku tidak bilang begitu.
Kamu mengatakannya di sana.
Jangan berbohong.
Aku mendengarnya. Karena itu aku pergi.
- Kamu mendengarnya? - Ya.
"Dia mengobrol dengan Jong Kook beberapa menit lalu"
- Pekanku sudah lewat. - Bukan pekanku juga. Bukankah...
Bukankah kita harus mengeliminasi Jae Seok dahulu?
"Mendengarkan"
Seok Jin bilang aku harus dieliminasi dahulu.
- Kapan kamu mendengarnya? - Katamu aku harus disingkirkan.
Kamu bilang begitu kepada Jong Kook.
Kamu lucu sekali.
- Kamu mendengarkan? - Ya.
Aku tidak tahu apakah kamu memercayaiku, tapi bukan aku.
"Untuk menemukan bilik, dia berjalan-jalan"
"Ada objek yang seperti bilik"
"Belum ada yang datang, bukan?"
"Avatar Kwang Soo menemukan Bilik Penguatan"
"Jika berhasil, dia bisa menaikkan tingkat duanya ke tingkat tiga"
"Tapi, jika dia kalah, dia akan kehilangan kekuatan super"
"Haruskah aku melakukannya atau tidak?"
"Haha kian dekat dengan Bilik Penguatan"
"Haha datang"
- Kamu berhasil? - Ya.
"Tebal muka sekali"
- Jangan berbohong. - Aku tidak berbohong.
- Tidak berbohong? - Tidak.
- Sudah meningkatkan kekuatanmu? - Ya.
- Apa ini sudah tutup? - Belum tutup.
Ayolah.
"Sudah kuduga"
- Kenapa kamu berbohong? - Kamu tahu aku tiba lebih dahulu.
- Aku datang lebih dahulu. - Kamu ini kenapa?
- Aku sampai lebih dahulu. - Kamu...
Jika kamu gagal, biar kucoba.
Aku menemukannya dahulu.
- Lalu kenapa tidak mencobanya? - Biarkan aku menelepon dahulu.
Sedang apa dia? Dia tidak melakukannya.
- Ya, Kwang Soo. - Ji Hyo.
- Apa? - Di mana kamu?
Aku ada di gedung utama.
Aku menemukan Bilik Penguatan. Kamu ingin kemari?
Kenapa kamu ingin aku ke sana?
- Apa? - Sedang apa kamu?
Jangan datang, Ji Hyo.
Kamu harus ke sini.
Kenapa aku harus ke sana? Kamu di mana?
Ji Hyo, kamu bisa meningkatkan kekuatan supermu.
"Aku ingin mengambil kekuatan supermu"
"Kwang Soo mendapat kemampuan untuk mengendalikan kekuatan Ji Hyo"
"Kekuatan super Ji Hyo adalah kekuatan super Kwang Soo"
Kamu di mana?
Datanglah ke paviliun di lantai empat.
- Jika dia gagal... - Baiklah.
"Ji Hyo, kamu akan menemuiku, bukan?"
"Kamu juga akan berhasil meningkatkan kekuatanmu, bukan?"
- Apa? - Di sana.
Apa?
Itu Bilik Penguatannya. Aku belum memakainya.
Kamu bisa meningkatkan kekuatanmu.
"Kenapa dia sangat membantu hari ini?"
"Mencurigakan, tapi apa kamu tidak bisa perkuat saja kekuatanmu?"
Pakai saja.
- Apa? - Kamu harus memakai bilik ini.
Itu sia-sia untukku.
Kenapa sia-sia?
- Tingkat kekuatan superku tiga. - Apa?
- Tingkat kekuatan superku tiga. - Benarkah?
Aku baik-baik saja tanpanya.
"Tapi aku keberatan"
Kurasa tidak begitu.
Kenapa?
Bisakah aku mencobanya?
- Coba saja. - Tidak bisa.
Katanya aku tidak bisa.
Kenapa mereka berkerumun di sana?
Ada apa?
Mengagetkan.
- Itu biliknya. - Katakan hal aneh tentangnya.
Dia terus menyuruhku untuk masuk, tapi Seok Jin tidak bisa.
Jika salah satu dari kalian ingin...
"Perlukah aku memijat kalian dengan paluku?"
- Kenapa kamu menjaganya? - Begitulah.
- Sikapnya aneh. - Aku tidak...
- Ini hanya... - Perlu kusingkirkan tanda namanya?
Ayo kita lakukan agar kita bisa sama-sama nyaman.
Apa aku membuatmu merasa tidak nyaman?
Maksudku...
Kenapa kamu berkata begitu? Kamu membuatku sedih.
Lihatlah bajuku.
- Aku akan melepas tanda namamu. - Jong Kook.
- Kamu ingin aku masuk? - Kamu boleh masuk.
Mungkin akan lebih baik jika kamu bisa meningkatkan kekuatan supermu.
"Kamu jatuh dalam perangkapku"
Tapi kenapa harus dia?
- Kamu tidak masuk akal. - Mungkin dia bisa menukar
- kekuatannya dengan kekuatanmu. - Itu tidak benar.
- Aku tidak mengerti. - Ini bagus untukmu, Ji Hyo.
Ini bagus untukmu. Berhenti bicara dan cepat masuk.
- Aku saja yang masuk. - Baiklah. Aku akan masuk.
Baiklah. Aku akan masuk.
Ji Hyo. Berlatihlah sebelum kamu mencobanya.
Berlatihlah. Atur tenagamu sebelum kamu memutarnya.
Lucu sekali.
Berlatihlah sampai kamu mengerti.
Aku mulai.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan ini. Putarlah.
"Jika gagal, Ji Hyo dan Kwang Soo akan kehilangan kekuatan super"
"Apakah itu peningkatan atau kehancuran bersama?"
"Black Widow Ji Hyo gagal"
"Aku gagal, aku harus bagaimana?"
Jangan dipikirkan.
Kemari. Apa yang terjadi?
Aku kehilangan semuanya karena kamu.
"Kamu serius?"
- Ji Hyo. - Kamu kehilangan semuanya?
- Ji Hyo. - Kamu kehilangan semuanya juga?
- Berengsek. - Ayo kita...
"Berengsek" katamu?
Dasar berengsek. Karena kamu,
aku kehilangan semuanya.
Apa maksudmu?
Jangan hanya memikirkan dirimu sendiri.
"Kesialannya menular"
"Jae Seok mendengar keributan"
Mereka masih ada di sana.
"Kalau begitu"
"Meringkuk"
Sembunyi.
"Dia menurunkan tubuhnya dan meminta juru kamera ke belakang"
"Setelah semua posisinya tepat, dia siap"
"Menekan"
"Dia meninggalkan juru kamera dan naik lift sendirian"
"Kamu mau pergi ke mana tanpaku?"
"Juru Kamera Kwon Ryeol dan stafnya mundur untuk sementara"
- Ayo kita pergi dahulu. - Kita bahkan tidak dapat memulai.
Tenang rasanya bersama orang yang tidak menginginkan tanda nama.
Ya.
- Ke mana lagi? - Ke sana?
Ayo kita turun tangga.
Kurasa ada seseorang di sini.
"Bukankah kamu Kwon Ryeol?"
- Jae Seok ada di dekat sini - Di mana?
karena Kwon Ryeol ada di sini.
"Maaf, Jae Seok"
Jae Seok ada di sini.
Dia di sini.
"Melintas"
"Ke mana kamu pergi semencurigakan itu?"
- Hei. - Apa?
"Dia tetap tenang selagi menekan tombol tutup"
- Hei. - Kenapa?
Dia ada di sini? Dia ada di sini.
"Jae Seok, kenapa kamu tidak membuka pintunya?"
"Dia menekan tombolnya"
"Aku harus pindah ke lantai bawah agar aman"
- Ternyata dia turun. - Dia turun.
- Dia turun. - Dia turun bersama Kwon Ryeol.
Kwon Ryeol ada di sini tadi.
Dia turun bersama Kwon Ryeol.
Dia ada di sini. Kemarilah, Haha.
- Kamu melihat Jae Seok? - Aku mengikutinya naik tangga.
Dia turun lewat lift.
Tanpa juru kamera?
Apa Kwon Ryeol mengikutinya?
- Ayo. - Ayo kita ikuti Kwon Ryeol.
Ayo lari!
- Aku harus melakukan sesuatu. - Bergegaslah.
- Kwang Soo. - Mari kita berbincang.
"Di mana ada Kwon Ryeol, ada Agen Jae Seok"
Apa ini lantai tiga?
"Jae Seok tiba di lantai bawah tanpa tahu apa pun"
"Maaf, Kwon Ryeol. Aku di sini"
"Aku melihatmu, Agen Jae Seok"
Ini lantai tiga?
"Kejar-kejaran yang rusuh dan kacau!"
"Dia melarikan diri selagi berusaha mengajak Kwon Ryeol bersamanya"
"Apakah ini akhirnya?"
Hei.
"Para pengikut Kwon Ryeol tiba"
Dengarkan aku.
Bukan aku. Benar-benar bukan aku.
- Ini antara kamu atau Haha. - Kwang Soo.
Antara kamu atau Haha.
- Pistol air apa ini? - Bukan aku.
Ini bukan apa-apa. Seseorang menjebakku.
Menurutku, ini antara pekanmu atau Haha.
Pikirkan baik-baik.
Jika aku yang mencetuskan ini,
aku akan memilih pistol yang lebih kecil.
Aku menumpahkan air di mana-mana.
Lihat ini. Aku tidak akan memilih yang ini.
Aku tidak sebodoh itu.
- Seok Jin keluar. - Apa?
"Kenapa tiba-tiba dia keluar?"
Kita semua ada di sini.
Keluar?
"Apa ini?"
"Beberapa menit lalu, saat semuanya fokus mengejar Jae Seok"
"Detektif Seok Jin meninggalkan kelompok diam-diam"
Kamu akan keluar sekarang.
"Tingkat 2 adalah pura-pura keluar, satu alarm palsu diperbolehkan"
Aku akan menghilang di depan mata kalian.
"Dia memakai kekuatan supernya"
Tak ada yang melakukannya. Dia mengeluarkan diri sendiri.
Dia Sherlock. Dia mencoba memecahkan sesuatu sambil memalsukan kematian.
"Tepat"
Pokoknya, itu bukan aku.
Kwon Ryeol, kenapa kamu berpura-pura ada di sisi mereka?
- Kamu harus berada di dekatku. - Maaf.
Kita tidak kemari untuk ini.
Aku sudah bilang. Bukan aku orangnya.
"Dia berhasil melarikan diri di tengah kecurigaan"
Kamukah?
"Menatap"
Kamu tahu Jong Kook sedang menatapmu, bukan?
Ya, tapi aku tidak tahu sebabnya.
"Tertawa"
Dia menatapmu.
Maksudku...
Aku tidak tahu dia memberiku tanda atau dia mencurigaiku.
Dia mencurigaimu.
Sungguh?
Itu cukup jelas.
Kurasa dia tahu sesuatu.
Kwang Soo.
"Kalian ingin tahu apa yang dia ketahui?"
Apa ini?
Kamu harus melakukan sesuatu, bukan?
Aku? Tunggu.
- Kamu bisa memutar balik waktu. - Jangan sekarang.
- Kamu akan mundurkan nanti. - Jangan sekarang.
- Kamu akan mundurkan nanti. - Jangan sekarang. Tunggu.
- Apa ini? - Kamu harus berbuat sesuatu.
Tunggu. Apakah aku?
"Agen Jae Seok memulai misinya"
- Kenapa aku? - Seseorang harus...
- Seseorang harus menyerah. - Tunggu.
Tunggu.
Kamu bisa melakukannya setelah kamu keluar.
"Sasarannya adalah Thor Jong Kook"
- Baiklah. - Kenapa aku?
"Thor Jong Kook sedang lengah"
"Pistol Agen Jae Seok terisi penuh"
"Dia maju"
"Apa Jong Kook keluar pertama untuk kali pertama dalam sejarah?"
Tunggu. Pengendali Waktu!
Pengendali Waktu!
Aku tidak seharusnya memakainya seperti ini.
"Agen Jae Seok berhasil"
"Thor Jong Kook tereliminasi"
Dia menyebut pengendali waktu.
Kamu menembakku setelah itu.
Kita akan kembali ke-10 detik yang lalu.
- Apa ini? - Astaga.
Baik, aku mengerti. Habislah kamu sekarang.
Ini tidak mungkin terjadi.
Waktunya tepat sekali.
- Habislah kamu sekarang. - Astaga, habislah aku.
Waktunya tepat sekali.
Pengendali Waktu!
"Haha sang Pengendali Waktu memundurkan waktu 10 detik"
Kamu tidak boleh berbuat begini.
Apa salahku kepadamu?
Lima, empat,
- Kita bicara lagi nanti. - tiga,
- Selesai. - dua, satu.
- Mulai. - Lari!
"Mereka semakin dekat dengan tersangka, Jae Seok"
"Pintu! Dia langsung menuju pintu keluar darurat"
Apa ini?
"Thor Jong Kook mengincar sasarannya"
"Dia merobek tanda nama Jae Seok"
"Tapi tanda anggota utama yang mereka harapkan tidak ada"
Kami keliru.
"Anggota utamanya bukan Agen Jae Seok"
Apa dia memiliki kekuatan lagi?
"Sudah kubilang bukan aku"
"Jae Seok keluar"
"Jae Seok bukan anggota utama. Mereka menjalani pertemuan penting"
Terlihat menyedihkan.
"Sejarah akan mengingat pahlawan buruk yang difitnah"
Ini juga seperti darah.
"Sementara itu, jika Jae Seok bukan anggota utama"
"Berarti itu salah satu dari keduanya"
Mari kita kecualikan orang yang sudah melaluinya.
Baiklah. Kita aman.
"Mereka tidak sengaja berbicara dengan keras, bukan?"
Apa kita perlu berpencar dahulu?
Baiklah. Ayo lakukan itu.
"Untuk mengisolasi tersangka, mereka berpencar"
Mereka akan merencanakan sesuatu jika mereka bersama.
Kita harus merebut semua tanda nama.
Biarkan kita hidup.
Kamu rupanya.
Jika bukan Jae Seok, pasti kamu.
Beri tahu aku.
- Akan kuberi tahu jika jujur. - Para pemirsa menyaksikan.
- dan menyalahkanmu. - Bukan aku.
Kamu tahu, bukan?
- Bukan aku. - Kamu tahu, bukan?
Jika kita menjumlahkan semua waktu saat aku
dikhianati olehnya, aku bukan apa-apa daripada dia.
Ayo kita kalahkan Haha dahulu,
lalu Kwang Soo.
Kamu sangat pandai bersandiwara.
Kamu memakai semua akting yang seharusnya kamu lakukan dalam drama.
Apa katamu?
Jangan meremas terlalu keras. Aku tahu kamu merasa bersalah.
Kamu membutuhkanku jika kamu ingin melepas tanda nama Jong Kook.
Percayalah.
- Kamu bicara apa? - Kenapa dia masih di sini?
Kamu bilang kita akan bekerja sama, Haha.
Ayo kita ambil tanda nama Kwang Soo.
Sudah kukatakan. Bukan aku.
Bukan aku. Sumpah.
- Kwang Soo. - Ya?
Bukan aku. Aku berjanji.
Bukan aku.
"Ini dilema"
Seperti ini, bukan?
Apa itu?
- Apa itu? - Mereka klona.
"Klona?"
"Tiba-tiba, ada beberapa lelaki tidak dikenal di lorong"
"Siapakah mereka?"
Tunggu!
Tunggu.
"Para lelaki tidak dikenal itu menyerang Kwang Soo"
Tunggu.
"Siapa yang memanggil para klona itu?"
Kemarilah. Ini belum saatnya.
Apa?
Gary?
"Itu Gary?"
- Belum saatnya. Kemarilah. - Itu Gary.
- Itu Gary? - Itu suara Gary, bukan?
- Ya. - Itu suara Gary, bukan?
"Mereka semua panik"
- Apa? Apa yang terjadi? - Ada apa?
"Apa yang baru saja kulihat?"
Itu suara Gary.
Ini pekan Gary.
"Avatar Kwang Soo pucat karena masih terperanjat"
Serius?
"Dia tidak mengerti apa yang terjadi"
"Keempat klona muncul tiba-tiba entah dari mana"
"Hanya ada satu orang dalangnya"
"Gary, pemenang Pertarungan Dahsyat Supernatural yang pertama dan kedua"
"Ada apa ini?"
"Dua jam sebelum syuting"
"Seorang pria menanti dimulainya Pertarungan Dahsyat Supernatural"
Undangannya datang tiba-tiba.
Tapi terima kasih telah mengundangku.
"Gary adalah anggota utama keempat dalam Pekan Para Anggota"
"Dialah ahli Pertarungan Supernatural"
"Kemampuanmu sia-sia di hadapan klona-klonanya"
"Tidak ada Pertarungan Supernatural tanpanya"
Kami terburu-buru meneleponmu untuk mengundangmu.
Terima kasih.
Sudah lama sejak terakhir aku bertemu dengan mereka,
tapi aku tidak akan
segan-segan
atau melunak.
Aku akan
menjadi pemenangnya.
"Dia bermain untuk mendapatkan kekuatan supernya"
"Dia mendapat empat klona, yaitu kekuatan super tingkat tiga"
"Gary adalah ahli Pertarungan Supernatural"
"Dia berubah menjadi Ga Wukong"
"30 menit sebelum pertandingan dimulai"
Mereka pasti akan mencoba untuk mengeliminasiku.
Jong Kook akan memegangi kalian berdua.
Biarkan aku berada ke tengah.
"Gary kembali"
Haha, katamu kamu ingin bekerja sama.
"Mereka saling mencurigai mengenai anggota utama pekan ini"
"Inilah Ga Wukong"
Haruskah aku mengeliminasi Seok Jin?
- Siapa itu? - Kejarlah Kwang Soo.
Tunggu.
"Serangan kejutannya mengejutkan semua orang"
Siapa?
Lepaskan.
Kembalilah. Belum saatnya.
"Sasaran pertamanya memucat"
Cukup.
Kalian harus menakutinya.
Itu Gary. Itu suaranya.
"Mereka tidak menyangka akan melihat Gary"
"Itu pasti Gary"
Pertarungan sesungguhnya dimulai sekarang.
- Aku merinding. - Aku kaget.
- Itulah Gary. - Lalu mereka semua mati?
Semuanya mati.
"Itu sungguh tidak terduga"
Klonanya terlalu kuat. Kekuatan supernya yang terbaik.
- Kupikir juga begitu. - Kukira
dia sudah berhenti.
Kenapa dia terus kembali?
Kita mulai melupakannya dan dia malah kembali.
Bagaimana kami bisa melupakannya?
"Katanya, kita harus berpamitan dan saling mengucapkan yang terbaik"
Kami mencoba untuk melupakan, tapi dia selalu muncul kembali.
Ji Hyo harus menangis lagi hari ini.
Aku muak dengan ini.
Suruh dia menampakkan dirinya.
Kita semua harus menyatukan para Avengers.
Jae Seok dan...
Haha sang Pengendali Waktu.
Thor Jong Kook.
Makhluk besar, biru...
"Dia makhluk biru yang berpakaian santai"
- Aku tidak memiliki kekuatan. - Black Widow Ji Hyo.
Kami akan melindungi Bumi.
Ya.
"Kami ada di sini untuk melindungi Bumi"
"Mencari-cari"
Pengendali Waktu.
Rambut biru panjang.
"Kami akan melindungi Bumi sendiri"
Aku tidak tahu cara lain untuk memperkenalkan diriku.
Cabul.
"Hubungi polisi untuk melaporkan tindakan tidak pantas itu"
"Aku ingin menjadi sesuatu yang keren"
Orang pertama haruslah Haha
atau Jong Kook.
Aku bisa mengeliminasi Gary.
- Bisakah? - Ya. Ayo.
- Ya. - Sekarang?
- Bisakah kamu melakukannya? - Ya.
- Kamu akan memakainya? - Aku punya kekuatan super.
"Beberapa jam sebelumnya di Kartu Penukaran Kekuatan Super",
"Tempelkan tanda nama anggota lain kepada diri untuk mengeliminasi."
"Jong Kook memperoleh tanda nama tambahan"
"Dia hanya membutuhkan salinan tanda nama Gary"
"Haruskah aku melakukannya?"
Terus jalan.
"Apa yang empat orang itu rencanakan?"
Ada yang datang.
- Ada yang datang. - Apa pengumumannya?
Jong Kook keluar.
- Jong Kook, kamu tereliminasi. - Apa?
Kenapa?
"Menyeringai"
"Pekan istimewa siapa ini?"
"Dia yakin ini pekan untuk Jae Seok"
"Selama permainan, Jong Kook menanyai Jae Seok"
"Aku dalam masalah"
Mungkin aku
akan tereliminasi tanpa pilihan.
"Jong Kook adalah rintangan terbesar Jae Seok"
Baiklah. Berikan kepadaku.
Berikan Kartu Death Note.
- Kamu ingin memakainya? - Ya.
Aku akan menulis namanya untuk berjaga-jaga.
"Dia menulis nama Jong Kook agar dia tidak bisa mengeluarkannya"
"Jika aku keluar, Jong Kook juga akan keluar 10 menit kemudian"
"Dia tidak memiliki kesempatan untuk bernegosiasi"
"Baiklah, ayo kita mati bersama"
"Jae Seok tereliminasi tanpa berbuat apa pun"
"Sepuluh menit telah berlalu"
Jong Kook keluar.
"Jong Kook keluar"
Aku sudah memikirkannya, tapi aku tidak punya pilihan.
Jika aku keluar,
kamu juga keluar.
Maafkan aku.
"Thor Jong Kook tereliminasi karena Jae Seok"
Aku memiliki kekuatan super yang bagus.
"Dia kesal"
"Kamu kira aku akan diam saja?"
- Ini terlalu lucu. - Seharusnya kamu biarkan dia hidup.
- Kenapa? - Jae Seok.
Ada Gary.
- Apa? - Ini pekan istimewa Gary.
- Apa? - Gary datang.
- Gary datang? - Dia datang bersama klonanya.
Ini pekan istimewa Gary.
- Sudah kubilang bukan aku. - Ini salahmu.
Ini bukan pekanku, Bodoh.
Aku berusaha menghidupkanmu kembali.
Maju.
Berhenti.
- Apa itu? - Cepat.
"Tanpa Jong Kook"
"Tidak ada yang Gary takuti"
Itu Gary. Klonanya ada bersamanya.
Tangkap Haha. Haha.
Ayo kita pergi jauh.
Dia datang.
"Pokoknya lari"
Tangkap Haha.
"Berlari cepat"
Kalian terlalu cepat.
Para klona ini sudah bertambah kuat.
Bagaimana jika aku mati, Teman-teman?
Apa yang terjadi?
"Black Widow Ji Hyo berlari cepat"
"Terengah-engah"
Ini gila.
Haha tidak ada di sini?
Dia turun?
"Gary dan para klonanya mendekat"
Gary. Itu sungguh tidak terduga.
Itu sangat tidak terduga.
"Gary adalah jawara sejati Pertarungan Supernatural"
"Akankah dia tetap menjadi pemenang mutlak?"
"Para anggota tersebar ke mana-mana"
"Takut"
Tangkap Haha. Itu Haha.
"Para klona jauh lebih cepat dan kuat dari sebelumnya"
Aku? Tunggu.
Gary. Hei.
"Kami akan mengantarkanmu kepadanya tanpa menyakitimu"
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
"Dia menunggu kesempatan untuk menyerang"
Hei, ayo kita ubah rencana.
Gary.
"Penyergapan tiba-tiba"
"Selamat tinggal, Haha"
Kartu Buta.
"Kartu Buta"
"Mata Gary ditutup selama satu menit"
Apa ini?
"Dia melarikan diri"
Dia sudah pergi?
"Kamera sudah merekam punggungnya sepanjang hari"
Bagaimana aturan mainnya?
Aku berharap Haha...
"Mereka berunding tentang cara untuk menghidupkan mereka kembali"
- Dia bisa memundurkan waktu. - Itu salah satu solusi.
Jika kita hidup kembali,
aku akan langsung menghabisi Gary.
- Rencana yang bagus. - Aku akan langsung melakukannya.
Kita harus menghindari hukuman.
Mungkin ada sesuatu lagi.
Jika Gary menang, kita semua akan dihukum.
Apa kamu tidak punya kekuatan super sama sekali?
Tidak ada.
Haha. Kwang Soo.
Diamlah.
- Jika kita tidak bekerja sama, - Benar.
- Gary akan menang. - Benar.
Dia memiliki klona, jadi, kita tidak berdaya.
Gary masih perhatian tentangmu,
jadi, bisakah kamu mengeliminasinya?
Bukan itu masalahnya. Ada klonanya. Aku tidak bisa mendekat.
Mereka akan menangkapku.
Kenapa klona-klonanya mengikutinya terus?
Ikut aku dan pegangi para klonanya.
Baiklah. Ayo.
Ayo.
"Apa aku juga harus ikut?"
"Gary dan Ji Hyo sudah lama tidak berjumpa pada hari Senin"
- Sejak kapan kamu ada di sini? - Kamu bersama mereka?
Ji Hyo.
Pegangi kedua tangannya.
Aku tidak bisa mengeliminasinya.
"Dia jadi melunak"
- Ayo kita bersalaman. - Tentu.
- Senang melihatmu. - Aku juga.
"Mereka senang bisa berjumpa"
- Apa mereka tidak senang melihatku? - Ayolah, Gary.
Jangan merencanakan sesuatu untuk melawanku.
- Tentu tidak. - Jangan berkata begitu.
Apa kamu akan memundurkan waktu?
Mundur ke kapan?
Tujuh tahun yang lalu.
"Tolong putar balik waktunya ke tujuh tahun yang lalu"
Ayo kembali ke bulan Juli, tujuh tahun yang lalu.
Senang melihatmu.
- Kamu anggota utama hari ini? - Ayo tos.
Kamu anggota utama pekan ini?
- Aku menyayangimu, Gary. - Aku?
Aku tidak yakin soal itu.
Jika bukan, berarti antara mereka berdua.
"Apakah Ji Hyo memercayai Gary dan mencurigai kedua orang ini?"
"Gary memanggil Haha"
"Dia memerintah klonanya untuk menangkap Haha"
- Aku memanggil Haha. - Tunggu.
"Kwang Soo melarikan diri"
Tunggu. Kwang Soo.
"Ji Hyo mulai menyerang"
- Jangan dorong aku. - Cepat, Ji Hyo.
- Ji Hyo, kumohon. - Dapat.
Haha keluar.
"Haha sang Pengendali Waktu tereliminasi"
Haha keluar.
"Kwang Soo memiliki kekuatan super untuk berkhianat"
Haha, siapa yang mengeliminasimu?
Gary dan klona-klonanya.
Kenapa kamu tidak mengeliminasi Gary?
- Itu mustahil. - Sebenarnya, aku belum keluar.
"Seok Jin masih hidup"
"Kekuatan supernya adalah berpura-pura tereliminasi"
"Dia senang menghilang"
"Detektif Seok Jin pura-pura keluar dan menunggu kesempatannya"
Sebenarnya, aku belum keluar.
- Sungguh? - Ya.
- Gary tidak tahu. - Apa yang terjadi di sana?
- Ji Hyo tereliminasi? - Eliminasi Gary.
Pergilah.
Baiklah, aku akan berimprovisasi.
"Harapan semua orang, Detektif Seok Jin, kembali"
"Dia terkejut"
Kwang Soo, aku akan berterus terang.
Aku terlihat sudah tereliminasi, bukan?
- Semuanya melupakanmu. - Memang.
Begitu dia melihatku, dia akan keheranan.
Kita harus bekerja sama.
- Gary terlalu kuat. - Benar.
Ayo kita temui Ji Hyo.
Gary datang.
Tangkap Kwang Soo.
Cepat, kita harus menangkapnya kali ini.
Gary datang.
Kita harus menangkapnya.
"Mereka berlari mengejar Kwang Soo"
"Seok Jin bersembunyi di balik pintu untuk mengejar Gary"
"Dia mengejar Gary"
"Gary tidak menyadari Seok Jin"
"Apa?"
Hei.
"Mereka berhenti"
Klona-klona, cepat tangkap dia!
Hentikan.
"Merobek"
Tidak mungkin.
Dia mengejutkanku.
Seok Jin keluar.
Kamu mengagetkanku.
Ini yang aku dengar saat aku berbalik.
"Suara Seok Jin berlari"
Itu suara langkah kakimu.
- Ketahuan sekali. - Padahal hasilnya bisa luar biasa.
"Detektif Seok Jin telah berusaha maksimal"
Nyaris sekali.
Aku yakin mendengarmu telah tereliminasi.
- Seok Jin benar-benar tereliminasi. - Kali ini sungguhan?
Klona-klona!
Dia memegang tanganku!
Gary keluar.
Aku keluar?
Aku tereliminasi?
"Bagaimana dia bisa tereliminasi?"
"Inilah yang terjadi saat penukaran kekuatan super"
Kartu Death Note?
"Ji Hyo memperoleh Kartu Death Note seperti Agen Jae Seok"
"Dia menulisnya sebelumnya untuk melindungi diri"
"Siapa pun yang memegang kedua tangannya akan tereliminasi"
"Gary tadi gembira setelah mengeliminasi Seok Jin"
- Gary. - Seok Jin.
Kamu mengejutkanku.
"Black Widow Ji Hyo bersembunyi di belakang dan menanti peluang"
"Saat itulah Gary lega"
"Dia mengulurkan kedua lengannya sambil berpura-pura menyerangnya"
"Dia bingung"
"Gary memegang kedua tangannya"
Orang yang memegang kedua tanganku akan tereliminasi.
Aku benar-benar tereliminasi?
Benar?
"Anggota utama hari ini, Gary, tereliminasi"
"Anggota lainnya bebas dari hukuman"
Ji Hyo.
Kamu harus menang.
Kwang Soo masih bertahan.
Aku tidak dapat membantumu.
Aku benar-benar gagal.
"Dia gagal"
Aku tidak bisa mengalahkan Ji Hyo.
"Mengalahkan Ji Hyo itu terlalu sulit"
Aku harus bagaimana?
"Persaingan antara Avatar Kwang Soo dan Black Widow Ji Hyo"
Aku tidak dapat mengeliminasinya karena dia terlalu kuat.
"Dia terlalu kuat untuk dikalahkan, apakah strategi satu-satunya cara?"
"Kwang Soo yang tinggi dan biru muncul"
Itu dia.
"Dia bersembunyi untuk menyerangnya dari belakang"
"Kwang Soo berada dalam jangkauannya"
Menjauhlah. Jangan merekamku.
"Dia berhenti merekam"
"Avatar Kwang Soo mendekati Ji Hyo perlahan-lahan"
"Dia sangat waspada"
"Ji Hyo hanya berjarak sepuluh meter dari Kwang Soo"
"Dia berlari secepatnya"
"Dia menghampirinya"
"Black Widow Ji Hyo mengikuti Kwang Soo diam-diam di belakang"
"Dia hanya perlu melepas tanda namanya"
"Inilah saatnya"
"Merobek"
"Dia merobek tanda namanya"
"Dia berhenti"
Aku tahu kamu akan melakukan itu.
"Ji Hyo tidak senang dan Kwang Soo tersenyum"
"Ada sesuatu di balik tanda nama Kwang Soo"
"Dia memiliki Kartu Pemantul"
"Kwang Soo memilih kotak emas"
"Untungnya, dia mendapat Kartu Pemantul"
Aku biru dengan rambut panjang.
"Dia menenangkan semuanya dengan bertindak bodoh"
Hanya kamu dan Ji Hyo yang tersisa.
"Itu artinya"
"Saatnya memakai kartu tersembunyi"
"Saat Ji Hyo bersembunyi, Kwang Soo melihatnya"
"Dia tersenyum simpul"
"Dia berbalik dan mengekspos tanda namanya"
"Black Widow Ji Hyo tertipu dengan sandiwara Kwang Soo"
"Selamat tinggal, Ji Hyo"
"Dia berteriak kegirangan"
Dengan Kartu Pemantulnya, Ji Hyo keluar.
"Black Widow Ji Hyo keluar"
Kenapa aku memercayaimu?
"Dia benar-benar terkecoh"
"Dia melepaskan kancing bajunya"
"Dia memamerkan otot birunya"
"Pemenang Pertarungan Dahsyat Supernatural, Avatar Kwang Soo"
Dia sengaja membiarkannya dilepas.
Aku tidak menyangka Gary akan muncul.
Aku juga tidak tahu.
Aku mengikuti Gary di media sosial.
- Dia ada di Tiongkok baru-baru ini. - Ya.
- Aku sengaja mengunggah banyak foto - Sungguh?
setelah menerima undangan ke sini.
- Dia baru dari Tiongkok. - Aku kaget.
- Kemunculanku sempurna. - Kamu tinggal lama di Tiongkok.
Kemunculanmu sungguh sempurna.
- Aku sangat kaget. - Aku baru tahu.
Aku sangat terkejut.
Bagaimana jika kamu kembali?
- Kembalilah. - Ayolah, Gary.
- Aku akan kembali sesekali - Benar.
setelah aku berjalan-jalan keluar negeri.
Pemenang hari ini adalah Avatar Kwang Soo.
"Avatar Kwang Soo menang"
Itu mengesankan.
- Pialanya bagus. - Emas semua.
Kita berkumpul lagi setelah sekian lama.
Kita berkumpul lagi.
Aku masih memiliki pulpennya di studioku.
"Anggota yang tidak bisa merelakan Gary dan Gary yang tidak bisa pergi"
Gary telah menemani kita pada Tahun Baru Imlek.
Itu kejutan yang menyenangkan.
Keluarga Running Man berkumpul.
Aku senang kita bisa mengucapkan selamat Tahun Baru kepada pemirsa.
- Semuanya, Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
"Kami akan bekerja keras tahun ini. Semuanya, Selamat Tahun Baru"
Inilah Running Man, Pekan Para Anggota.
"Anggota utama yang kelima"
"Haha"
Haha!
Ini karena aku memercayaimu.
"Haha tidak bisa memutuskan selagi anggota lainnya terancam"
Aku hampir gila.
Haha, tolong aku.
"Nasib para anggota bergantung kepada Haha"
"Inilah momen penentuan, Haha harus memilih satu saja"
"Siapa yang akan dia pilih?"
"Pekan Anggota Kelima, Pilihan Haha"